-
1 gas-shielded welding
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-shielded welding
-
2 gas-shielded welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-shielded welding
-
3 GTAW
1) Металлургия: дуговая сварка в защитных газах неплавящимся электродом2) Сахалин Ю: gas tungsten arc welding3) Нефть и газ: gas tungsten arc weld, газовольфрамовая сварка, дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов, сварка вольфрамовым электродом в газовой среде, сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, TIG, tungsten inert gas welding, газовольфрамовая дуговая сварка, TIG welding -
4 gas-shielded welding
1) Морской термин: газоэлектрическая сварка2) Техника: сварка в среде защитных газов3) Металлургия: сварка в среде защитного газа4) Нефть: сварка в защитных газах -
5 gas-shielded arc welding
2) Механика: дуговая сварка в защитном газе3) Макаров: дуговая сварка в среде углекислого газаУниверсальный англо-русский словарь > gas-shielded arc welding
-
6 gas-shielded are welding
Англо-русский технический словарь > gas-shielded are welding
-
7 Metallaktivgasschweißen
nсварка в активных защитных газахRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Metallaktivgasschweißen
-
8 MAG
сварка в активных защитных газахRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > MAG
См. также в других словарях:
сварка в защитных газах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas shielded welding … Справочник технического переводчика
сварка в защитных газах — [gas shielded welding] дуговая сварка, при которой в зону соединения подаются защитные газы для предотвращения воздействия воздуха на металл шва. Газовая защита способствует также устойчивому горению дуги, улучшению условий формирования шва,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка в защитных газах — дуговая Сварка, при которой в зону соединения подаются защитные газы (см. Сварочные материалы) для предотвращения воздействия воздуха на металл шва. Газовая защита способствует также устойчивому горению дуги, улучшает условия формирования … Большая советская энциклопедия
СВАРКА В ЗАЩИТНЫХ ГАЗАХ — [gas shielded welding] дуговая сварка, при которой в зону соединения подаются защитные газы для предотвращения воздействия воздуха на металл шва. Газовая защита способствует также устойчивости горению дуги, улучшению условий формирования шва,… … Металлургический словарь
Сварка трубопроводов — (a. welding of pipelines; н. Rohrleitungsschweiβen; ф. soudage des tuyauteries; и. soldadura de tuberias) технол. процесс получения неразъёмных соединений труб и деталей трубопровода нагреванием и (или) пластическим деформированием.… … Геологическая энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Сварка взрывом — Угловая схема сварки взрывом на стадии взрыва: 1. метаемая деталь 2. сплавленная поверхность 3. неподвижная деталь 4 5. заряд взрывчатого вещества 6. кумулятивная струя Св … Википедия
сварка в твердом состоянии — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварка в твердом состоянии (термокомпрессионный … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка — [welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением (сварка плавлением) или за счет совместной пластической деформации в контактной зоне (сварка в твердом состоянии). При сварке… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка под флюсом — [submerged arc welding] дуговая сварка с применением для защиты сварочной ванны от воздействия воздуха и для улучшенного формирования сварного шва специального сварочного материала флюса. Этот способ обеспечивает постоянство режима, позволяет… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка плавлением — [flash welding] сварка местами расплавленного металла свариванием элементов без приложения давления. При сварка плавлением для распления соединенных кромок (частей) используются разные источники тепла: электрическая дуга, плазма, электронный луч … Энциклопедический словарь по металлургии